Gobierno de los Estados Unidos
Ante las crecientes necesidades de traducción, interpretación, análisis de inteligencia, traducción somera preliminar, capacitación en idiomas y transcripciones de nuestro país, Lazar & Associates se enorgullece de trabajar para y con las autoridades civiles y militares de nuestro gobierno.
Nuestros talentosos lingüistas trabajan habitualmente con organismos federales en proyectos que incluyen:
-
Creación y traducción de materiales de capacitación para los asesores e instructores de los Estados Unidos que ayudan a capacitar a las fuerzas armadas extranjeras en la lucha contra el terrorismo, la seguridad de puertos y fronteras, tácticas, maniobras, etc.
-
Traducción de las historias clínicas del personal militar estadounidense que ha sido herido o sufre enfermedades
-
Creación y traducción de cursos de capacitación médica para ayudar a los instructores estadounidenses que capacitan al personal militar extranjero en la creación y atención de hospitales de campo en zonas de avanzada
-
Traducción de material de inteligencia, documentos capturados, entrevistas de campo, declaraciones de testigos, etc.
-
Servicios completos de interpretación en conferencias y seminarios internacionales patrocinados por organismos del gobierno de los Estados Unidos
|
|
Nuestros clientes del Gobierno Federal incluyen, entre otros, los siguientes: |
|
Seguridad
Lazar & Associates puede formar equipos de lingüistas con casi cualquier nivel de autorización de seguridad del gobierno y conocimientos técnicos específicos de física, terminología militar y antiterrorista, etc. Durante los últimos años, lingüistas de Lazar han trabajado en el terreno, en posiciones de avanzada de las tropas de los Estados Unidos, en Irak y Afganistán como traductores, en la bahía de Guantánamo como parte de los interrogatorios, y en diversos lugares seguros de todo el mundo traduciendo documentos capturados, analizando grabaciones de audio de vigilancia y otros tipos de información.
Asimismo, Lazar & Associates cumple todos los requisitos del Departamento de Defensa en materia de seguridad digital en el terreno así como los requisitos para el personal que accede a la información del Departamento de Defensa. |
|