Written Translation

The world is getting smaller and your business can’t afford to ignore any potential customers, no matter what language they speak. Lazar Translating & Interpreting can help you communicate with confidence in over 150 languages. We can provide you with comprehensive written translation services to make sure that your message is heard loud and clear around the world. Whether you’re translating marketing brochures, a website, a scientific article or a deposition, you can depend on Lazar to deliver an accurate and appropriate translation of your document.

Interpreting

Far beyond the written word, vital communication sometimes needs to occur in real time and in person. For multi-language meetings and conferences, Lazar offers consecutive and simultaneous interpreting services in over 150 languages. Interpreting is the verbal component of written translation and provides a live linguist to help parties communicate when they don’t speak the same language. The best interpreters blend into the conversation seamlessly and facilitate communication without intrusion. The only thing you will remember is that you communicated effortlessly with colleagues and clients from around the world.

Our Interpreters

We maintain a proprietary database with detailed profiles of literally hundreds of approved interpreters across the country and around the world. Our approval process includes vetting resume/CV entries, calling references and noting any specific experience that the individual interpreter may possess. Our staff also note their geographic location, ability to travel, regional accents, etc. Lazar only employs interpreters with impeccable references and with verifiable experience.

We regularly provide consecutive and simultaneous interpreters for: 

•    Conferences/Seminars
•    Focus Groups
•    Clinical Trials
•    Meetings/Trade Shows
•    Hearings/Depositions
•    Conference Calls
•    Media/PR

For simultaneous interpreting, we offer low cost rental of audio equipment including wireless headsets, isolation booths, microphones, etc. We provide shipping around the world to almost any location!

Over-the-Phone Interpreting (OPI)

For short conversations or last-minute interpreting needs, Lazar provides quality consecutive interpreting over the telephone with no previous notice or appointment required. Call us to set up an account and within minutes you’ll be all set. After you get your access code you’ll be able to call our toll free number anytime and we’ll connect you with a qualified interpreter within seconds of answering. Telephone interpreting services are available 24 hours per day, 7 days a week and 365 days per year without an appointment. Same low per minute price regardless of variables. Need a Swahili interpreter at 4:00 a.m. on Christmas Day? No problem! We’ll still connect you within seconds and you won’t pay one penny more. KuwanaKrismasinjema!

Video Remote Interpreting (VRI)

VRI offers the benefits of face-to-face interpretation through any laptop, iPad, tablet or Smartphone device while eliminating the need for on-site interpreter travel and advanced scheduling. Simply contact Lazar to set up an account, download the free app, and you will be ready to go! Lazar also offers free, customized invoicing and data capturing as well as the ability to purchase equipment which includes iPads, rolling stands with speakers and infectious control cases.

VRI services are offered in a variety of languages including American Sign Language (ASL), Spanish, Korean, Vietnamese, Mandarin, Russian, and Arabic. And, there are no monthly charges, no minimums and cost-saving, bundled packages are available! Lazar can also assist with the setup of internal video call centers and provide on-site training to staff members.

For the medical industry, Lazar’s VRI services offer a secure, private, HIPAA Compliant encrypted network along with medically certified interpreters. VRI linguists are also fully trained and certified in a variety of other fields including education, legal, business operations and finance.

Desktop Publishing

Lazar understands that providing excellent written translation services is just the beginning of a successful multi-lingual project. Formatting and desktop publishing play a significant part of the overall project quality and customer satisfaction. We provides full-service Desktop Publishing services and can layout your finished translation in any manner or style you prefer. Our in-house DTP staff will ensure that your translated document matches your English-language original, or vice versa. We format everything from simple text-heavy reports all the way to graphics-intensive multi-color brochures, logos, pamphlets, etc... Our staff is well equipped to work with Adobe InDesign, Illustrator, Pagemaker, Microsoft Word, Photoshop, Quark, Wordperfect, Powerpoint and almost any other commonly used file format for graphic design or page layout. We can deliver print-ready documents in any format required by your printer and work in both the PC and MAC platforms.

Transcription

Our highly experienced and meticulous transcribers will quickly and accurately transcribe English language or foreign language audio from almost any source and correctly synchronize it with the original time code for easy reference. Our transcribers use state-of- the-art digital playback devices to assist them in providing you with a hard copy of audio from tapes, Mp3 files, DVD’s, and almost any other commonly used audio source file. Transcribed audio can be easily translated into any of the over 150 languages we work with to help you and your customers understand the world better.

Call us toll free: 1-855-76-LAZARFREE QUOTE

Certifications and Contracts

alt

We accept

alt